El arte de la transcripción o arreglo de obras sinfónicas para formatos instrumentales más reducidos fue una práctica extendida en los siglos XVIII, XIX y parte del XX, aunque su origen se remonta a periodos anteriores. El legado compuesto por las nueve sinfonías de Ludwig van Beethoven no fue ajeno a tal práctica, existiendo a la fecha más de 160 versiones de dichas obras. Éstas fueron realizadas por numerosos compositores, entre los que se encuentran Ignaz Pleyel, Johann Nepomuk Hummel, Hans Sitt, Franz Liszt, Richard Wagner o incluso el propio Beethoven. En esta conferencia se explorará el caso específico de la Sinfonía n.° 2 en Re mayor, op. 36, comparando las versiones realizadas por Beethoven, para trío de violín, violonchelo y piano, y por Hummel, para cuarteto de flauta, violín, violonchelo y piano: dos figuras protagonistas del panorama musical vienés de su época, cuya turbulenta relación profesional será también explorada en el contexto de esa obra. 

Ludwig Carrasco Curíntzita

Director de la Orquesta de Cámara de Bellas Artes desde septiembre de 2019 y, anteriormente, director titular de la Orquesta Filarmónica de Querétaro y de la Sinfonietta Prometeo de Estados Unidos. Desde el 2018 ha sido miembro del Programa de Creadores Escénicos, con trayectoria, del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes de México. Fue ganador del Concurso de Directores de la Orquesta Sinfónica de Xalapa 2014 (México) y en 2013 del Markowitz Award for Orchestral Conductors (Nueva York-Filadelfia). Como director y violinista ha estrenado más de 150 obras y ha ofrecido conciertos en treinta países de América, Asia y Europa. Además de sus estudios de licenciatura, maestría y doctorado en violín y dirección de orquesta, cuenta también con la Maestría en Música Española e Hispanoamericana por la Universidad Complutense en Madrid. En este último campo, ha centrado su atención en la música orquestal y de cámara del compositor Salvador Bacarisse, habiendo publicado una edición de la integral de sus cuartetos de cuerda con Ediciones Eudora en España. 

Ve la conferencia en vivo en el canal de Youtube del Cenidim: https://www.youtube.com/c/CenidimINBA